Содержание
- 1 Правила заполнения графы о гражданстве в России и за рубежом
- 2 Особенности оформления на иностранном языке
- 3 Имеет ли значение для гражданства половая принадлежность
- 4 Как жителям России отличить гражданство от национальности при заполнении
- 5 Что указать в анкете, если гражданство было изменено
- 6 Тем, кто родился в СССР
- 7 Наличие двух и более паспортов
- 8 Что делать, если допущена ошибка
- 9 Полезная информация
- 10 Подводя итоги
- 11 Указываем «гражданство» правильно
- 12 Разница между гражданством и национальностью
- 13 Что писать, если двойное гражданство
- 14 Заполнение графы в иностранных анкетах
- 15 Что влекут за собой ошибки в заполнении
- 16 Полезное видео
- 17 Как правильно писать гражданство в анкете
- 18 Гражданство и национальность — в чем отличие
- 19 Как писать в анкете гражданство, если страна рождения СССР
- 20 Наличие двух и более паспортов — нужно ли указывать в анкете второе гражданство
Каждый, кто сталкивался с решением юридических вопросов и регулярно работал с документацией, не понаслышке знает о важности грамотного заполнения заявлений и анкет в России. От того, насколько верно вы оформите свое заявление, зависит ваш дальнейший успех. Именно поэтому на многочисленных сайтах юридического консалтинга в РФ ежедневно поднимаются актуальные вопросы — что писать в графе «гражданство» в анкете? Как жителям России правильно указывать национальность? Какое гражданство в России? Как избежать использования сокращений и аббревиатур?
Благодаря данному обзору вы сможете узнать исчерпывающую информацию. Правильное заполнение анкеты понадобится во многих жизненных ситуациях — получение визы, получение гражданства(как гражданства РФ, так и иностранного), поступление на службу в государственные структуры РФ и тому подобное. Каждый из этих случаев отличается своими требованиями, но в целом принцип заполнения остается неизменным.
Правила заполнения графы о гражданстве в России и за рубежом
Для граждан РФ графа для указания гражданства нередко становится камнем преткновения, так как заполнять ее нужно правильно, и права на ошибку нет — следующая попытка подать заявление может появиться лишь через год. Всему виной распространенная ошибка — многие люди путают термин «гражданство» с термином «национальность», а как известно, в юридических вопросах путаница недопустима.
Что такое гражданство – устойчивая правовая связь гражданина и государства, выражающаяся в наличии взаимных прав, обязанностей и ответственности.
Гражданин РФ – это человек, имеющий с российским государством правовую связь, выполняющий перед ним определенные обязанности (уплата налогов, служба в армии и т. д.) и имеющий определенные права (право на жизнь, избирательное, право на социальное обеспечение).
Итак, в графе «Гражданство» вы должны писать наименование государства в именительном падеже — «Российская Федерация». Нельзя писать «Россия» или «России».
Некоторые анкеты допускают возможность написания в графе «Гражданство» «Россия», но «Российская Федерация» — это официальный вариант заполнения, который удовлетворит любого, даже самого строгого, проверяющего анкеты.
В процессе заполнения анкеты на английском языке вы столкнетесь с двумя разделами – citizenship и nationality. С первым мы уже разобрались. Что касается второго, вот здесь вы как раз и можете рассказать о своих корнях. Ответ должен звучать как Russian или Ukrainian. Но ни в коем случае Russia или Ukraine.
Нюансы при заполнении
Сформулируем перечень правил – как заполнять в документах графу «Гражданство»:
Пишите в поле полный ответ: «Российская Федерация». От сокращений лучше воздержаться, как и от вариантов вроде «российское» или «русский».
Особенности оформления на иностранном языке
Термин «гражданство» на английском языке в анкете обозначает слово Citizenship. Заполнять анкету на иностранном языке придется тем, кто претендует, например, на гражданство этой страны или трудоустраивается в международную компанию. В любом случае необходимо правильно донести информацию о себе, при этом следует помнить об уже описанной нами ранее разнице между понятиями гражданства и национальности.
В случае с национальностью, или принадлежностью к этнической группе, в англоязычном документе пишем Russian, что означает «русский». Согласно правилам заполнения анкет на иностранном языке запрещено использовать сочетание букв RF. Любые другие сокращения, перефразирование, а также варианты Russia или Russian для обозначения своей гражданской принадлежности неприемлемы.
Имеет ли значение для гражданства половая принадлежность
Еще один вариант написания принадлежности к той или иной стране – использование словосочетания гражданин и название страны. Например, гражданин Российской Федерации. Формулировка словосочетания не зависит от половой принадлежности заявителя. Закон предусматривает лишь один верный вариант – «Гражданин Российской Федерации». Использование слова «гражданка» возможно лишь в устной речи или текстах, не имеющих официально-деловой направленности.
Как жителям России отличить гражданство от национальности при заполнении
Вернемся к путанице терминов «гражданство» и «национальность». Чаще всего данная проблема встречается при заполнении анкет на иностранном языке, так как в некоторых странах нациоанльность ничем не отличается от гражданства. Например, во французском языке оба этих понятия носят одно и то же название, поэтому путаницы не избежать. Если вам все же пришлось заполнять графу «национальность», вам нужно вписать слово «русский». Именно русский, а не российский — это очень важно. Если верить политологам, в скором времени могут появиться паспорта нового образца, в которых национальность не будет указываться. Но на данный момент такая графа существует, и с ней нужно считаться.
Определение обоих понятий звучит так:
- гражданство подразумевает страну, представителем которой является конкретный гражданин;
- национальность – это принадлежность к некоторой этнической группе (русский, еврей, молдаванин).
Бесплатная юридическая поддержка по телефону:
Санкт-Петербург и область +7 (812) 317-60-18
Федеральный номер +8 (800) 500-27-29 доб. 859
В одном можно быть уверенным на 100% — если вы встретили в анкете графу «Citizenship», вы должны вписать слова «Russian Federation», но ни в коем случае не «Russian».
В стандартных бланках ударение не фиксируется, поэтому данный вопрос не требует детального рассмотрения. Если вы не так давно приехали в Россию и стремитесь грамотно произносить такое значимое слово, просто нужно запомнить что в слове «гражданство» ударение ставится на втором слоге.
В любом случае, если речь идет о стране, в которой для обозначения понятий гражданства и национальности используется один термин, будьте уверены, что имеется в виду ваша гражданская принадлежность, а не этническое происхождение.
Что указать в анкете, если гражданство было изменено
Не меньше затруднений может вызвать следующая ситуация. Если происходила смена гражданства, информацию об этом также необходимо указать.
Необходимо описать следующее:
- дата изменения гражданства,
- гражданином какой страны лицо являлось ранее,
- гражданство какой страны получено на данный момент,
- причина изменения.
Если гражданство было изменено, то стоит писать следующим образом: «В 2008 году гражданство Украины изменил на гражданство Российской Федерации». Если потребуется указать причину, можно написать «В связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».
Тем, кто родился в СССР
Если вы были зарегистрированы еще в годы СССР в той стране, где проживаете сейчас, то вам необходимо придерживаться важного требования: в графе «Гражданство» необходимо указывать СССР (USSR).
Данные нормы закреплены Федеральной миграционной службой РФ. Не важно, подает человек информационные документы через Центр управления или с помощью интернет-портала госуслуг.
Исключения из правил:
- Для Франция необходимо указывать нынешнее название страны.
- Чехия (в разделе «Страна рождения» пишем RUS, для пункта «Гражданство при рождении» – «SUN»).
- Швеция («Страна рождения» – USSR или Russia, зависимо от того, какое обозначение дается в загранпаспорте).
- При заполнении заявления на Шенген через интернет вы не найдете СССР в списке государств. В таком случае выбор делается в пользу того государства, где человек проживает сейчас.
Наличие двух и более паспортов
А что делать, и что писать, если у человека два гражданства? В этом случае двойное гражданство вписывается в анкету, если для этого есть специальная графа. При этом потребуется указать еще паспортные данные.
Сегодня Россия заключила договор о двойном гражданстве только с Туркменистаном и Таджикистаном. Существовал аналогичный проект с Украиной, но до логического завершения его не довели. Более ни с одной страной в мире россияне не могут оформить двойное гражданство, поэтому едва ли вы извлечете из него какую-либо выгоду.
Возникла проблема? Позвоните юристу:
Санкт-Петербург и область +7 (812) 317-60-18
Федеральный номер +8 (800) 500-27-29 доб. 859
Кстати, на каком слоге должно быть ударение в слове «гражданство»? В стандартных бланках ударение не фиксируется, поэтому данный вопрос не требует детального рассмотрения. Если вы не так давно приехали в Россию и стремитесь грамотно произносить слова на русском языке, нужно запомнить что в слове «гражданство» ударение ставится на втором слоге.
Что делать, если допущена ошибка
Если вы старались заполнять все правильно, но в итоге указали неверную информацию в том или ином пункте, тогда предлагаем изучить этапы ваших дальнейших действий:
- Перестаньте нервничать, паниковать и возьмите себя в руки.
- Найдите в посольстве сотрудника, который достаточно хорошо владеет русским языком.
- Не бойтесь попросить помощи у человека, который с вами работает.
- Скажите ему о своей проблеме, связанной с написанием анкеты.
- Сотрудник даст вам новый экземпляр на русском или же вы получите анкету на английском языке, но уже с объяснением, что именно нужно вписывать в тот или иной пункт.
Важно! Почти в каждом визовом центре присутствует специально обученный персонал, который оказывает услуги по заполнению вопросника на визу за заявителя, что полностью исключает возможность ошибки.
Однако эта услуга является дополнительной опцией и её стоимость составляет от 400 до 900 рублей на каждого заявителя в зависимости от того, к какой стране относится ВЦ. В случае, если лишние деньги тратить не хочется, сотрудник всегда сможет подсказать, что писать в графе гражданство.
Полезная информация
Обратите внимание, что важно знать не только, как правильно пишется гражданство в анкете, но и как в целом этот документ заполняется. Есть несколько правил, которых необходимо придерживаться, чтобы не испортить бланк:
- Начертание должно быть только печатными буквами. Если вы не хотите недопонимания, напишите все сведения разборчивыми печатными буквами русского алфавита.
- Исключите сокращения и аббревиатуры. Они станут серьезной ошибкой и ваш документ просто не будет принят.
- Если вы счастливый обладатель второй гражданской принадлежности в ином государстве, об этом следует непременно сообщить.
- То же касается и ситуации, когда ранее вы состояли в ином подданстве. В анкете от вас будут ждать четкого объяснения, когда и по какой причине вы от него отказались.
Подводя итоги
Оформление официальных документов часто становится стрессом, ведь порой одна ошибка может значительно затянуть и усложнить достижение конечного результата. Поэтому при малейших сомнениях не стремитесь заполнить заветный бланк, в том числе графу «гражданство» как можно скорее: хорошо подумайте и не стесняйтесь обратиться за советом к специалисту. Сотрудники учреждений обязаны оказать вам квалифицированную помощь или предоставить образец заполненной анкеты.
В течение всей сознательной жизни человек сталкивается с процедурами, связанными с заполнением различных документов.
Как правило, официальные требования к оформлению подобного рода бумаг обязывают делать это точно – без ошибок, помарок и исправлений. Очень часто неточности возникают при заполнении графы «гражданство», так как люди просто не знают, что в ней должно быть указано, а если и знают, то делают это неправильно.
Указываем «гражданство» правильно
Во всех документах, в которые требуется внесение сведений о гражданстве лица, их заполняющих, необходимо использовать наименование государства, гражданином которого является заявитель. Это требуют правила официально-делового стиля речи, в том числе и письменной. В неофициальном разговоре допустимо употребление принадлежности к тому или иному государству прилагательным, например: российское гражданство, украинское и т. д. Однако в документах указывается только наименование страны. Например, « Российская Федерация».
Важное правило: при заполнении любых документов не допускается использование сокращений. Название Российской Федерации очень часто сокращают до аббревиатуры «РФ». Ее можно услышать из различных источников: телевидение, радио, газеты, в том числе и из сводок новостей. В официальных документах это недопустимо.
Конечно, вышеприведенные правила, касаются, в первую очередь, официальных бумаг, подаваемых в государственные органы. При заполнении анкет в коммерческие структуры, к примеру, в связи с устройством на работу, требования не столь жесткие.
Что говорит закон
Официальное наименование государства определенно в Конституции РФ. Так, ст. 1 данного закона гласит о том, что наименования «Российская Федерация» и «Россия» являются равнозначными. В связи с этим в официальных документах, где требуется указание гражданства, граждане РФ могут использовать оба этих названия.
Понятие гражданства Российской Федерации дано в Федеральном законе «О гражданстве Российской Федерации», где подобная формулировка является единственно допустимой.
Разница между гражданством и национальностью
Очень много путаницы возникает из-за непонимания разницы между терминами «гражданство» и «национальность». В чем она заключается?
Гражданство – устойчивая правовая связь между гражданином и государством, которая заключаются в их совместных обязанностях по отношению друг к другу и взаимных правах.
Национальность – этническая принадлежность человека к тому или иному народу.
Национальность может быть самой разной – русский, татарин, чуваш, украинец, поляк. Этот факт никак не может гражданскую принадлежность человека. К примеру, в России проживают представители сотен национальностей. Однако законом определено, что национальность не может влиять на статус гражданина Российской федерации, иными словами, все граждане в стране равны вне зависимости от этнической принадлежности.
Именно поэтому формулировка «русский» в графе «гражданство» является совершенно недопустимой, так как она подразумевает лишь этническую принадлежность. К тому же известно, что миллионы людей, которые русские по национальности, являются гражданами других стран и не имеют гражданской принадлежности к России.
Что писать, если двойное гражданство
Законом допускается, что гражданин РФ может иметь двойное гражданство. Это возможно лишь при наличии межгосударственных соглашений, которые заключается между Россией и некоторыми иными странами. Хотя последнее требование на практике не всегда исполняется.
В рассматриваемой графе бипатриды (именно так именуются лица, которые имеют двойное гражданство) должны, в первую очередь, указывать свою принадлежность к РФ по правилам, о которых было сказано выше. И лишь затем они предоставляют сведения о принадлежности к другому государству. Они указываются в свободной форме.
Если же заявитель менял гражданство, то есть, какой-то период он был гражданином другого государства, то этот факт тоже должен найти свое отражение при заполнении некоторых документов. В данном случае подробно указывается также и основание, послужившее причиной его смены.
Заполнение графы в иностранных анкетах
Анкеты иностранных государств, особенно международного формата имеют, как правило, наименования граф на национальном языке с дублированием на английский, который по факту является средством межнационального общения. Графа «гражданство» по-английски будет называться «citizenship». В разных странах и в разных ведомствах требования к заполнению этой графы разнятся.
Однако наиболее правильным вариантом считается написание официального наименования нашего государства на английском языке – «Russian Federation». Совершенно недопустимой считается транслитерация аббревиатуры «РФ» в форму «RF». Написание слова «Russia», возможно, хотя полное наименование предпочтительней.
В образце отображен пример заполнения графы в анкете на Шенгенскую визу:
Ни в коем случае не следует писать слово «Russian». Несмотря на то что в английском языке это может обозначать и гражданина РФ и его этническую принадлежность («русский»), использование этого термина в иностранных анкетах совершенно неприемлемо.
Что влекут за собой ошибки в заполнении
При заполнении официальных документов, подаваемых в государственные органы, недопустимо наличие каких-либо ошибок. Поэтому если рассматриваемая в этой статье графа заполнена неправильно, то это может повлечь за собой отказ в рассмотрении заявления или анкеты, что чревато дополнительной потерей времени и денежных средств.
При совершении ошибок при заполнении иностранных анкет последствия могут быть такими же. К примеру, заявления на выдачу виз ряда государств должны быть заполнены максимально точно и достоверно. Ошибки в них могут повлечь отказ в выдаче визы.
Полезное видео
Предлагаем посмотреть видео о правилах заполнения завления на Гражданство РФ:
«Гражданство как писать в анкете при заполнении документов» — вопрос, требующий точного ответа при заполнении графы «Гражданство» в соответствующих анкетах. Правильное написание хорошо известно работающим с документами специалистам, однако, человеку без навыков заполнения документов сложно сориентироваться в грамотном заполнении заявлений по причине отсутствия знаний по правилам документооборота. Распространенная ошибка при заполнении документа для обращения в государственное учреждение — неверно заполненный документ.
Как правильно писать гражданство в анкете
Возврат собранного комплекта с документами от специалиста государственного учреждения возможен из-за одной неверно заполненной графы и распространенная ошибка.
Нормы, относящиеся к правилам заполнения официальных анкет и заявлений, имеют единые рекомендации как правильно писать гражданство.
Написать «Россия» или «России» нельзя, равно как сильно ограничено использование аббревиатуры «РФ» при сокращении наименования государства «Российская Федерация» при заполнении анкет и иных документов.
Особенное значение точности заполнения принадлежности гражданина к своей стране придаётся бланкам и формам, принимаемым миграционными отделами. Использование сокращений и аббревиатур невозможно, даже если у вас «размашистый почерк» и в строку не получается поместить полный ответ без сокращений.
В заявлениях на получение
- внутреннего или загран паспорта,
- вида на жительство,
- разрешения на временное проживание
- гражданства
использование сокращений скорее станет причиной отказа в приёме документов.
Гражданство и национальность — в чем отличие
Учитывая большой поток иностранцев в миграционные отделы и региональные ЕЦД на примере очередей, чтобы сдать документы на гражданство РФ в Санкт-Петербурге в 2019 году, большинство иностранцев знают, что ошибиться при самостоятельном заполнении анкеты означает чаще повторный приём и отсрочку по времени. Поэтому необходимость заполнить информацию корректно присутствует с первого раза.
В чём заключается отличие двух понятий:
Обратимся к точному определению,
Федеральный закон «О гражданстве РФ» — N 62-ФЗ включает правила, регулирующие отношения, связанные с российским гражданством.
Статья 2 ФЗ N 62-ФЗ определяет, что вопросы гражданства Российской Федерации регулируются Конституцией Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации, настоящим Федеральным законом, другими нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Статья 3 ФЗ № 62 вводит основное понятие гражданство Российской Федерации — устойчивая правовая связь лица с Российской Федерацией, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей.
Понятие «Национальность» определяется Конституцией РФ, статья 26, для более точного разъяснения рекомендуем прочесть комментарии к ст.26. . При заполнении анкеты во время переписи населения имеется необходимость указания своей национальности.
Следовательно, писать в графе гражданство нужно страну /государство, паспортом которой гражданин обладает, т.е. для россиянина это «Российская Федерация», при этом предлагаемый некоторыми специалистами вариант написания как «Россия» некорректен. При совпадения гражданской принадлежности и национальности в анкете заполняется
- Гражданство – Российская Федерация.
- Национальность – русский.
Нужно ли привлекать переводчика, если знаний русского языка не хватает для заполнения бланков? Для иностранных граждан возможность написания /заполнения бланков на английском, либо другом языке предусмотрена законодательством России.
Кстати, иностранец — мигрант, прибывший в Россию с целью проживания / длительного пребывания, в установленных случаях — таких как получение патента на работу, должен сдавать экзамен по русскому языку.
Как писать в анкете гражданство, если страна рождения СССР
Правила указания в анкете страны рождения установлены административным регламентом предоставления услуги, утвержденным ГУВМ МВД России ( Федеральной миграционной службой) .
Выбор страны рождения между СССР и Россией зависит от даты рождения заявителя, но обычно следует из данных внутреннего паспорта. С датой рождения до 6 февраля 1992 года необходимо выбирать СССР, после этой даты страна рождения указывается как Россия.
Заполнение полей о гражданстве в иностранных документах имеет нюансы и здесь возможно использование аббревиатуры СССР, USSR. Как пример — заполнение анкеты на получение визы в страны шенгенского соглашения.
Наличие двух и более паспортов — нужно ли указывать в анкете второе гражданство
Рассмотрим, с каким странами в 2019 году разрешено второе гражданство России. Федеральным Законом (ФЗ) «О гражданстве Российской Федерации» дано определение двойного гражданства: наличие у россиянина статуса гражданина иностранного государства. Оформить подобный правовой статус можно в государствах, заключивших двусторонний договор.
Получение некоторых разрешений априори предполагает указывать наличие предыдущего, второго или двойного гражданств. И в этом случае придётся использовать детальное описание. Наличие двойного гражданства несёт обязанность уточнения данные паспорта и имеющийся статус.
Кстати, на каком слоге должно быть ударение в слове «гражданство»? В стандартных бланках ударение не фиксируется, поэтому данный вопрос не требует детального рассмотрения. Если вы не так давно приехали в Россию и стремитесь грамотно произносить слова на русском языке, нужно запомнить что в слове «гражданство» ударение ставится на втором слоге.